NeedTranslate
Перевод "1 3" на русский
Произношение 1 3 (yон сри) :
wˈɒn θɹˈiː
yон сри транскрипция – 30 результатов перевода
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Banished like a tinker's cuss, I say to thee...
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
Скопировать
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.
Скопировать
-Oh come on.
-Coming up on 1 3 minutes.
-I got to get something to eat man.
-О, не надо.
-Почти 13 минут.
-Я должен найти что-нибудь похавать.
Скопировать
Everyone watching this could be dead in a week.
"Oh shizzle gizingar butta-gutta-gutta... gutta-gutta-gutta-gutta basheetin wah-hari. 1-3-4-19...
Q 2-2 burse en blocken bracket 4-6-9."
Любой, кто посмотрит кассету, будет убит через неделю.
Один-три-четыре-девятнадцать...
Кью два-два шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять.
Скопировать
If anyone asks, you didn't hear it from me.
We were 1 3 years old.
We'd got out of some crappy movie at the Rialto. And Pacey spots Christy Livingston hanging out with her friends.
Если кто спросит, вы слышали это не от меня.
Нам было где-то лет по 13.
Мы только вышли из какого-то дрянного фильма в Риалто, и Пэйси заметил Кристи Ливингстон, стоящую у фонтана с её друзьями.
Скопировать
Its beautiful!
3 x 1 = 3 3 x 2 = 6
3 x 3 = 9
Она прекрасная!
Трижды один - три. Трижды два - шесть.
Трижды три - девять...
Скопировать
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
The Yellow Jackets have trailed all night long but now within striking distance, trailing 1 4 to 1 3.
Danny Marcum barks out the signals.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Время матча заканчивается. "Осы" проигрывали по ходу всего матча, ...но сейчас они отстают всего на одно очко, 13:14.
Дэнни Мэркам выкрикивает команду.
Скопировать
The Jackets' last-ditch efforts fall short. Final score:
Wade Hampton, 1 4, Hanna, 1 3.
Here, here. Use a spoon.
Последний отчаянный натиск "Ос" провалился.
Итог игры 14:13.
Возьми ложки.
Скопировать
With us were 2nd Company Platoons 6 and 7 along with 1 st Company Strike Platoons 1 and 2 and Platoon 5.
We entered at ramp G-1 3 and proceeded to Trunk-Line 23.
With respect to your deployment what orders did your commander give you?
С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,.. ...а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод.
Мы спустились по пандусу "Г-13" и проследовали по 23-ей магистрали.
Касательно вашей операции, какой приказ вы получили от командира?
Скопировать
And with that, we were pronounced man and wife.
We were both 1 3.
It's beautiful.
Так нас объявили мужем и женой.
Нам обоим было по 13 лет.
Как красиво.
Скопировать
Don't worry.
My expectations are not that high after 1 3 years of Mr Oh-But-You-Always-Love-Scarves.
Actually, I do love this one.
- Да не волнуйся.
У меня уже нет завышенных ожиданий После 13 лет с мистером "ах-ты-же-так-любишь-шарфики"
Хотя вот этот мне действительно понравился
Скопировать
I meant half.
...and 1/3.
Half.
А я - половину.
Третью часть.
Половину.
Скопировать
My muscle.
What we've got here is a modification of the TS-1 1 3 sniper rifle.
We've altered its targeting and firing mechanisms to fit the parameters you gave us.
Мой громила.
Что мы имеем, это – модификация TS-1 1 3 снайперской винтовки.
Мы изменили ее планировку и механизмы обстрела, чтобы соответствовать параметрам, которые вы нам дали.
Скопировать
I just-- you know, I guess it's... it's easy to forget after you've been married for 1 2 years.
1 3.
I guess it just feels like 1 2 because we have so much fun.
Просто... ну знаешь, я полагаю... что это легко забывается после 12-летней женитьбы.
13.
Я полагаю, что чувствуется только 12, потому что нам так весело.
Скопировать
- seven-- - Get some fluids into him.
- Eleven, 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
- Nothing. Shock him.
Дайте мешок.
...6, 7, 8, 9, 10.
Введите ему раствор, пожалуйста.
Скопировать
-4,335
. -1 ,3...
Oh!
1435.
4336...
О, боже.
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Ten, 1 1, 1 2, 1 3. I felt a pulse.
One, two, three, - four, five, six, - Get a bag on him.
Вентиляцию легких. 1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8... Где реанимационная бригада?
...10, 11, 12, 13...
Я нащупала пульс... 1, 2, 3, 4, 5...
Скопировать
Wait, hang on.
I'm 1 3.
If yoυ're gonna start lying about yoυr age, I'd go with 27 . Wait!
Нет, не выходите.
Выслушайте меня. Мне тринадцать лет!
Если ты вздумала скрывать возраст, говори хотя бы, что тебе 27.
Скопировать
Oh, definitely.
My parents got divorced when I was 1 3.
My mom was always on the road, trying to be a singer.
Определенно.
Мои родители развелись, когда мне было тринадцать.
Моя мать всю жизнь моталась по стране, хотела стать певицей.
Скопировать
Fox 4-2.
Pitching back, left, 1-3-5.
Daniel,Jonas,we are under attack.
Маневр 4-2.
Зайдем сзади, лево, 1-3-5.
Дэниел, Джонас, нас атакуют.
Скопировать
Well' you Will be' honey.
But right noW yoυ're my beaυtifυl 1 3-year-old.
-Ηappy birthday!
Всё впереди, родная.
А пока ты - моя красивая тринадцатилетняя дочка.
С днём рождения, Дженна!
Скопировать
That's weird, because yesterday yoυ were there.
Νo, it wasn't yesterday' because I'm not 1 3.
-Jenna.
Как всё странно, ещё вчера мы были вместе.
Но только это было не вчера, ведь мне уже не тринадцать.
- Дженна.
Скопировать
We'll go in a minute.
Eat something, and drink 1/3 cup of water.
Be sure to measure with the cup.
Сейчас тронемся.
Выпейте по трети стакана воды.
И чтоб стаканы были равны.
Скопировать
I'll get 4/1 at any place in this tent
How about 3/1 3/1, OK
Wait a minute, he's playing us for suckers
В другом месте мне дадут 4 к 1!
Вы хороший клиент...
Минуточку, он хочет нас провести.
Скопировать
She's Louisa.
She's 1 3 years old, and you're smart.
I'm 1 0, and I think your dress is the ugliest one I ever saw.
Она Луиза.
Ей тринадцать, а ты соображаешь.
Мне десять, платья страшнее, чем твое, я еще не видела.
Скопировать
- Damn!
1 .3 million, can do.
- What's your bank?
- Чёрт!
1,3 миллиона могу устроить.
- Какой у тебя банковский счёт?
Скопировать
All right, Denver, justify my love.
At the end of 1 3 seconds... it's New England seven, Denver nothing.
Look, Dad. I made an apartment... for my Malibu Stacy doll.
Хорошо, Денвер.
Оправдай мою любовь. После 13 секунд игры счет Новая Англия - 7 очков, Денвер - ничего.
Смотри папа, я сделала скромную однокомнатную квартиру для своей куклы Малибу Стэйси.
Скопировать
Oh, doctor, what a finish!
The final score-- Atlanta 1 7, Houston 1 3.
The lowly Falcons are flying high.
Доктор, что за финиш!
Финальный счет:
Атланта 17, Хьюстон 13.
Скопировать
Okay... you lucky moron.
Here you go, Homer, $1 3 5.
I used to hate the smell of your sweaty feet.
Ладно, идиот везучий.
Вот, Гомер, 135 долларов.
Я раньше ненавидел запах твоих потных ног.
Скопировать
He said thirteen to me.
I'm only 1 3.'
Listen!
Мне он сказал 13.
"Не убивай меня. Мне всего 13 лет" .
Они звонили твоей матери, и она сказала, что ты не такой.
Скопировать
