Перевод "1 3" на русский
Произношение 1 3 (yон сри) :
wˈɒn θɹˈiː
yон сри транскрипция – 30 результатов перевода
Camera 5 on, sir.
- Camera 1 3.
- (Woman) Camera 1 3 on, sir.
Есть камера 5, сэр.
- Камера 13.
- Есть камера 13, сэр.
Скопировать
- Come again?
I'm Number 1 1 3 and this is my photographic colleague number 1 1 3B.
- Smile.
- В чем дело?
Позвольте представиться, я Номер Сто Тринадцать а это мой ассистент по фотографии. ... Номер Сто Тринадцать Б.
- Улыбнитесь.
Скопировать
- Camera 1 3.
- (Woman) Camera 1 3 on, sir.
- Get that Morse down! - Yes, sir.
- Камера 13.
- Есть камера 13, сэр.
- Перехватить эту морзянку!
Скопировать
- Mmm. 46, 45, 44, 43... - Mmmmm.
- ..22, 21, 20... ..19, 18, 1 7... ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2...
There'll be no more moaning in this outfit.
Минус 50... 49, 48, 47...
Сейчас кто-то нарвется.
Ладно, хватит.
Скопировать
I have something you want to see.
20 yen for 1, 3 for 50.
All right...
У меня кое-что есть. Вам понравится.
Двадцать йен за раз, три на пятьдесят.
Идёт...
Скопировать
Get out!
Here is a personal message for Number Six, from 1 1 3.
I'll call you later.
Убирайтесь!
А вот личное послание для Номера Шесть, от 113.
Я перезвоню.
Скопировать
- I don't understand.
Birthday greetings for Number Six from Number 1 1 3.
- That's right.
Я не понимаю. Правда?
Поздравление ко дню рождения Номеру Шесть от 113.
- Все правильно.
Скопировать
- Yes.
- Number 1 1 3 doesn't exist.
- Doesn't exist?
- Да.
- Номер 113 не существует.
- Не существует?
Скопировать
- What else?
- l was 1 3.
He was dark, very thin.
- Что там еще было?
- Мне было 13.
Он был смуглый, очень худой.
Скопировать
It is actually useless at all that I myself am anxious
1/3 of the wealth of Shen Mountain
Have already been enough for us to use all our life
Это фактически непригодно совершенно что я себя тревожный
1/3 богатства Shen Гора
Уже достаточно для нас использовать всю нашу жизнь
Скопировать
I've heard from Cardinal Richelieu that this Pascal has a sister with a gift for poetry and acting.
The girl must've been no more than 1 2 or 1 3 when, under the patronage of the Duchess of Guillaume,
with one of those theatrical performances to which he has always been so partial.
Я слышал от кардинала Ришелье, что у этого Паскаля есть сестра, одаренная способностями к поэзии и актерскому мастерству.
Девочке, должно быть, было не больше 12 или 13 лет, когда под патронажем герцогини Гильом она очаровала кардинала Ришелье
одним из тех театральных представлений, к которым он всегда был так неравнодушен.
Скопировать
Shields are almost gone.
We have major systems failures on decks 1, 3 and 4.
What about the Lakota?
Щиты почти отключились.
Серьёзные повреждения на палубах 1,3 и 4.
Что с "Лакотой"?
Скопировать
Block off the bridge behind them.
Elbe 1 3 to SEZ. Block off the bridge.
This is it. No more life on the road for me.
Мост за ними блокировать.
- "Эльба-13", блокировать мост!
Конец жизни на колесах.
Скопировать
Drive.
It's taken me 1 3 years to climb up to the top of that speed dial and I don't intend to lose my spot
-But I never--
Езжай.
Мне понадобилось 13 лет, чтобы подняться на вершину быстрого набора и я не собираюсь терять это положение из-за тебя.
-Но я не--
Скопировать
He is worth 18 million.
We take 1/3 of everything over the contract, making it our biggest case.
- Biscuit?
А он стоит 18 миллионов.
Мы получим треть всего, что свыше договора, и это будет нашим самым крупным делом.
- Видел Пряника?
Скопировать
No way.
All my friends are level 1. 3% of total rank.
12 just from my school.
Я собираюсь поступать в институт.
В университет напрямую зачисляют только 3 процента самых способных учеников.
В мою школу ходят 12 таких претендентов.
Скопировать
-Suits me fine.
1 3... 1 3... 1 3... 1 3...1 3...1 3...1 3...
1 3 kilos.
-Прекрасно.
13... 13... 13... 13...13...13...13...
И последний ящик, 13 кило.
Скопировать
1 3... 1 3... 1 3... 1 3...1 3...1 3...1 3...
1 3 kilos.
Where are you going pal?
13... 13... 13... 13...13...13...13...
И последний ящик, 13 кило.
Куда ты, приятель?
Скопировать
WHAT?
1 3 kilos.
how much is it?
ЧТО?
13...13...и за последние 13 кило.
Отличные персики, почем они?
Скопировать
"Colln has been taken by a man named James Eldrldge, a freelance vlvlsectlonlst."
"l cannot return your dog personally, but the lab site ls located 1 1 -1 3 Kettle Road, N1 ."
"Colln ls being kept ln Terrapln 5."
"Колина забрал мужчина, по имени Джеймс Элдридж, независимый вивисекционист."
"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."
"Колина содержат в строении номер 5."
Скопировать
You stay back, OK, I'm coming ln.
Italian make, 9mm parabellum, 1 3 ln the clip, one ln the spout.
Klll zone.
Я вхожу.
Итальянская сборка. 9мм парабеллум, 13 в обойме, 1 в стволе.
Убийственная вещь.
Скопировать
Oh, I almost got it. To, uh...
They can operate on Gene when he turns 1 3.
And you made up that story about your father? Huh.
Я уже почти набрала...
Джина можно будет оперировать, когда ему исполнится тринадцать.
И ты выдумала эту историю о своём отце?
Скопировать
But then he went off to Thailand and brought one of those hookers home.
For 1 3 years, we didn´t even shoot a pheasant.
She was vegetarian and Buddhist and all that crap.
А потом поехал в Таиланд и через месяц вернулся с женой. Они там на улице продаются.
За следующие 13 лет мы не подстрелили ни единого фазана!
Она была вегетарианка и буддистка, и еще бог знает что.
Скопировать
Big deal. I'm a year younger.
They're 1 3, I'm 12.
Aren't I?
Подумаешь. Я на год младше.
Им - 1 3, а мне - 1 2.
Разве не так?
Скопировать
-Listen to Sam.
. -1 7.6 billion. ... are2 /3enforcement,1/ 3 treatment.
We want to reverse that ratio.
- Сэр. - Выслушайте Сэма.
- На контроль за лекарствами выделяется-- - общая сумма 17,6 миллиардов-- которая делится в отношении 2/3 контроль, 1/3 лечение.
Мы хотим изменить это отношение в обратную сторону.
Скопировать
Red.
Grid 13-3.
They should've finished the simulation by now.
Красные.
Клетка 13-3.
Они должны были закончить симуляцию к этому времени.
Скопировать
So you can't tell him what happened to Dr. Jackson or where the skull was found.
.. call local 1-3.
Dr Harvey, please call local 1-3.
Так что вы не сможете сказать ему, что случилось с доктором Джексоном и где был найден череп.
Позвоните по внутреннему 1-3.
Доктор Харви, пожалуйста, позвоните по внутреннему 1-3.
Скопировать
.. call local 1-3.
Dr Harvey, please call local 1-3.
Dr Nelson, please report to ward two east.
Позвоните по внутреннему 1-3.
Доктор Харви, пожалуйста, позвоните по внутреннему 1-3.
Доктор Нельсон, пожалуйста пройдите в палату 2-б.
Скопировать
All eleven.
They took 1 3 5 million.
The Central Bank did know but they only took part today.
Все 11.
Увели 135 лимонов.
В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Скопировать
Sounds like you done time all over.
I've been in and out since I was 1 3.
Name it, chances are I've been there.
Говоришь так, как будто сидел везде где можно.
Да, я "туда-сюда" с 13 лет.
Любое место назови, вдруг и там сидел.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов 1 3 (yон сри)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 1 3 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yон сри не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
